Susan Jeffery

Susan Jeffery


Susan was born and raised in Cornwall, Ontario and became a Christian when she was 23. God’s Word was really central in her coming to faith experience, and so she felt that bringing the Bible to a people group that didn’t have it would be a worthwhile way to spend her life. At the same time, she felt a real pull to become a librarian. So, she ended up choosing to serve on the home side of missions with North Africa Mission. It was there that Susan met Dave who was also committed to Bible translation. They were married and went on to serve with Wycliffe in two very different Asian countries for the next 18 years (and raised a couple of MKs in the process!). While in Pakistan, Susan worked as the finance officer for their organization, then as the hospitable wife of the director, and finally as the group’s technical librarian. In Thailand, Susan served as cashier and doing clerical duties, and was sad that she never had the chance to sort out the neglected group library.

In 2006, Susan and her husband Dave were assigned to CanIL. And she found herself proclaimed ‘keeper of the library collection!’ Susan shares, “I love being part of the team at CanIL preparing the next generation of Bible translators and linguists. I see my particular contribution as stewarding the best resource collection I can in order to help faculty, staff and students grow into God’s calling on their lives.”

Interesting facts: Along with living in Canada and the U.S.A., Susan has lived in Pakistan and Thailand with her family. While her Urdu is a bit rusty, she still maintains good comprehension of the language.


Canada Institute of Linguistics (CanIL) integrates scholarship in linguistics with service to language communities worldwide.

CanIL logo


SIL International
TWU Tyndale

Acts Northwest

Canada Institute of Linguistics
22500 University Drive
Langley, BC V2Y 1Y1 Canada